Search
An association of writers working to advance literature, defend free expression, and to foster international literary fellowship.
Pen Blogs
Recent Posts
PEN Blogroll
Browse by Subject
View by Post Title
World Voices Blogs
PEN Member Profiles
FAQ
Sign In
spacer
Newsletter

Home > Browse Member Blog Tags



MEMBER BLOG TAG: miami book fair

Tuesday, November 13, 2007 1:56PM
 
Reviewing Translations
Tags: cwp, miami book fair international
 

Steve Wasserman—one of my all-time favorite panelists for his great anecdotes and brilliant, witty comments—moderated this discussion, which included Marie Arana (author, book review editor at the Washington Post), Alan Cheuse (author, critic for NPR), Eric Banks (editor of Bookforum), and Carlin Romano (book review editor for the Philadelphia Inquirer). In other words, a group of great reviewers and publications.

(Although I’m sure that someone in the blogosphere will mention how strange it is that no one from the NY Times was on this . . . In fact, to pour fuel on the fire, I want to point out that no one from the NY Times even attended the conference . . . )

This panel was a bit loose and strange, making...

 
More | 0 Comments | Add a Comment
 
Tuesday, November 13, 2007 1:53PM
 
Boycotts, Bestsellers, and Banned B
Tags: cwp, miami book fair international
 

This was the panel that I was on, which makes it sort of difficult to write about.

I do want to say that Michael Moore—the Chair of the PEN Translation Committee—did a fantastic job organizing and moderating this panel. He provided a lot of information about the Office of Foreign Assets Control, the recent attempt to block the publication of books from Cuba, Iran, and North Korea, and the PEN-instigated lawsuit to challenge this.

He also talked about the Tariq Ramadan situation. Ramadan was denied a visa to teach at Notre Dame, and as a result PEN and the ACLU have filed a lawsuit, arguing that
American citizens have a First Amendment right to hear his ideas.

Helene Atwan from Beacon Press...

 
More | 0 Comments | Add a Comment
 
Tuesday, November 13, 2007 1:45PM
 
Three Days of Literary Translation
Tags: translation, Miami Book Fair, translators, publishing
 

As I mentioned earlier, I was fortunate enough to attend both The Translation Market at the Miami Book Fair and the American Literary Translators Association Conference last week.

I promised to blog about both of these events for PEN America and for Three Percent, but because all three days were chock full of interesting events, great conversations, long nights of eating and laughing (and drinking), I wasn't able to do this concurrently with the conferences.

To make up for this, over the rest of today (and tomorrow), I'll recap all of the panels I attended and other related stories and events. In short, both conferences were amazing. (It totally helps that they both took place...

 
More | 0 Comments | Add a Comment
 
Home | Site Map | Copyright / Privacy Policy | Contact Us © 2004-2012 PEN American Center. All rights reserved.