Nancy Kline
TRANSLATES: French
Nancy Kline is the Director of the Writing Program at Barnard College. In addition to her translations, she has published the novel The Faithful, a book of criticism entitled Lightning: The Poetry of Rene Char, and a biography on Elizabeth Blackwell. She also edited the book How Writers Teach Writing, to which she contributed the essay "Writing as Translation: The Great Between." She has published many short stories, essays, and reviews, and has won an NEA Creative Writing Grant and fellowships to MacDowell, VCCA, and Yaddo.
BIBLIOGRAPHY
Currently working on: a translation of Jules Laforgue's Moralites legendaires (with Patricia Terry), a novel entitled Strings, and a collection of essays entitled Other Georgraphies.
Translations
Capital of Pain (Capitale de la douleur), Paul Eluard. Black Widow Press, 2006.
The Tongue Snatchers (Les voleuses de langue), Claudine Herrmann. U. of Nebraska Press, 1990.
Shorter translations, especially of Rene Char, have appeared widely.
|
|
