Suzanne Jill Levine
Santa Barbara, CA
TRANSLATES: Spanish
Suzanne Jill Levine’s most recent book is her literary biography Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions. She is a distinguished translator and professor of Latin American literature at the University of California in Santa Barbara. Her honors include a Guggenheim Fellowship, the PEN Award for Career Achievement in Hispanic Studies, a Rockefeller Research Residency at the Villa Serbelloni in Bellagio, PEN USA West Literary Award for Translation, and several grants and fellowships from the National Endowment for the Arts and from the National Endowment for the Humanities.
BIBLIOGRAPHY
Currently working on: Suzanna Levine is currently translating Severo Sarduy's Pajaros de la Playa.
Translations
The Selected Non-Fictions of Jorge Luis Borges. Viking Penguin, 1999.
Christ on the Rue Jacob, Severo Sarduy. Mercury House, 1995.
The Selected Stories of Adolfo Bioy Casares. New Directions, 1994.
A Russian Doll & Other Stories, Adolfo Bioy Casares. New Directions, Inc., 1992.
Tropical Night Falling, Manuel Puig. Simon & Schuster, 1992.
Unravelling Words & the Weaving of Water, Cecilia Vicuna. Graywolf Press, 1991.
Larva, Julian Rios. Dalkey Archive Press, 1990.
Adventures of a Photographer in La Plata, Adolfo Bioy Casares. Dutton, 1989.
Maitreya, Severo Sarduy. Ediciones del Norte,1987.
Infante's Inferno, Guillermo Cabrera Infante. Faber & Faber, 1987.
A House in the Country, Jos Donoso. Knopf, 1985.
Asleep in the Sun, Adolfo Bioy Casares. Persea Books, 1978.
View of Dawn in the Tropics, Guillermo Cabrera Infante. Harper & Row, 1978.
The Buenos Aires Affair, Manuel Puig. Dutton, 1976.
A Plan for Escape, Adolfo Bioy Casares. Dutton, 1975.
Cobra, Severo Sarduy. Dutton, 1975.
Heartbreak Tango, Manuel Puig. Dutton, 1973.
All Fires the Fire, Julio Cortazar. Pantheon 1973.
Three Trapped Tigers, Guillermo Cabrera Infante. Harper & Row, 1971.
Betrayed by Rita Hayworth, Manuel Puig. Dutton, 1971.
|
|
