Search
An association of writers working to advance literature, defend free expression, and to foster international literary fellowship.
PEN World Voices
2005 Audio Archive
Schedule of Events
Participants
Venue Information
Sponsors
comments
Contact Us
festival by year
2009 Festival
2008 Festival
2007 Festival
2006 Festival
spacer
Newsletter

Home > World Voices 2005 > 2005 Participants > Fadhil al-Azzawi

Fadhil al-Azzawi
Fadhil al-Azzawi Fadhil al-Azzawi was born in 1940 in Iraq. In 1977, al-Azzawi left Iraq and settled in Berlin where he still lives.

He has edited many newspapers and magazines and founded the poetry magazine Shi’r 69. His publications include 10 volumes of poetry in Arabic and one volume in German, novels, short-story collections, criticism, and numerous works of translation from English and German. His collection In Every Well a Joseph Is Weeping was published in 1997 and in 2003, BOA Editions published Miracle Maker: Selected Poems.

Participating in the Following Events
Monday 12:30-2pm
Lunch and Conversation w/Hanan Al-Shaykh, moderator-Khaled Mattawa

Wednesday 6-7:30pm
Reading and Conversation w/Durs Grunbein, Joan Margarit Consarnau

Thursday 9-10:30pm
UniVerse: World Literary Voices
 

Hameed Nylon (Translated from Arabic)
"Hameed, who had yet to learn the nickname by which he would be known for the rest of his life, entered the house, which emitted a fresh country scent. With his foot, as usual, he shoved open the heavy door, which was fashioned of walnut and decorated with large, broad-headed nails. Only at night was it closed by a bolt with protruding teeth. Verdigris had spread across this till its edges looked bright green. He climbed a few steps, making his way to the two small rooms over the entryway that led to the courtyard."

Click here to visit Words Without Borders for the complete text.


Grants & Awards online database.  Sign up today!
Home | Site Map | Copyright / Privacy Policy | Contact Us © 2004-2012 PEN American Center. All rights reserved.