Ahmad Karimi Hakkak is Associate Professor of Near Eastern Languages and Civilization at the University of Washington and the author of numerous essays and books of scholarship including most recently From Translation to Appropriation: Poetic Cross-Breeding in Early Twentieth-Century Iran, Recasting Persian Poetry: Scenarios of Poetic Modernity in Iran, Language Reform Movement and Its Language: The Case of Persian, and Censorship in Persia.