Translates: French, German, Spanish
Translations
Across the Savage Sea, Maud Fontenoy. Arcade, 2005.
Pirates Aboard!, Klaus Hympendahl. Sheridan House, 2003.
In Shackleton's Wake, Arved Fuchs. Sheridan House, 2001.
A Bag of Marbles, Joseph Joffo. Univ. Of Chicago Press, 2000.
Teeth of the Wolf, Alain Paris. Holt, Rinehart and Winston, 1983.
Fric-Frac, Albert Spaggiari. Houghton Mifflin, 1979
Judith, Albert Kantof. Dell, 1978.
Chopin, Bernard Gavoty. Charles Scribner's, 1977.
The Virility Factor, Robert Merle. McGraw-Hill, 1977.
The Widow, Pierre Rey. G.P. Putnam's, 1977.
The Eternal Male, Omar Sharif. Doubleday, 1977.
Come Kill With Me, Fred Kassak. Bobbs-Merrill, 1976.
The Island of My Life, Roger Riou. Dell, 1975.
A Father's Love, Jacques Chessex. Bobbs-Merrill, 1975.
Currently working on: Christo Versus Arizona by Nobel Prize laureate Camilo Jose Cela, for Dalkey Archive Press.
PEN Recommends: Le Garcon Savoyard by Charles-Ferdinand Ramuz, published by Editions Grasset, 1937. Contact Information
Telephone (718) 643-2747
E-mail: Cuddys1@verizon.net
Born in Brooklyn, NY, Martin Sokolinsky is a retired CUNY teacher of English. In 2003, he translated Techniques of Terrorism
by Jean-Luc Marret, a French authority on terrorism. Publication was
canceled when the topical nature of the book was overtaken by events in
Afghanistan and Iraq. However, the experience with terrorist ideology
could be useful on similar book projects.
|
