Search
An association of writers working to advance literature, defend free expression, and to foster international literary fellowship.
Translation
Featured Translations
PEN Recommends
Directory of Translators
Translation Slams
PEN Translation Fund/Awards
Guide for Book Reviewers
Translation Resources
A Model Contract
FAQs
grants/awards/residencies
Translation Programs
Books on Translation
publishers
Literary Journals
Contact Us
ganda
spacer
Newsletter

journal
Read work by the 2004 PEN Translation Fund Award winners in PEN America 6.
Home > Jean-Luc Outers

La compagnie des eaux
Valere is so obsessed with eggs that he can only fall in love with pregnant women. His brother, Maxime, is just the opposite, living in a permanent state of angst. When Maxime's wife Eva becomes pregnant for the second time, each man becomes fixated upon Eva's ever-swelling belly. Playing on the contrast between fullness and emptiness, this humorous, ironic and elegantly written novel is a meditation on life, love and language, highly original, yet refreshingly innocent.

Born in 1949 in Brussels where he lives and works, Jean-Luc Outers is the author of L'ordre du jour (Paris: Gallimard, 1987), Corps de metier (La Difference, 1992), and La place du mort (La Difference, 1995).

Recommended by Monique DiDonna.

Home | Site Map | Copyright / Privacy Policy | Contact Us © 2004-2012 PEN American Center. All rights reserved.