Search
An association of writers working to advance literature, defend free expression, and to foster international literary fellowship.
Translation
Featured Translations
PEN Recommends
Directory of Translators
Translation Slams
PEN Translation Fund/Awards
Guide for Book Reviewers
Translation Resources
A Model Contract
FAQs
grants/awards/residencies
Translation Programs
Books on Translation
publishers
Literary Journals
Contact Us
ganda
spacer
Newsletter

journal
Read work by the 2004 PEN Translation Fund Award winners in PEN America 6.
Home > Franz Hessel

Spazieren in Berlin
Walter Benjamin celebrated his friend's book Walking in Berlin as an "echo of what the city has told its children from early on."Hessel's vividly elegant portrait of Berlin during the "Golden ’20s" shows the metropolis of the Weimar Republic from a multitude of different angles. Franz Hessel's work was long forgotten; he died in 1941 in France after being released from the internment camp Les Milles. Although Godard's character Jules from Jules et Jim was based on Hessel's life, his work didn't find its way back to readers until the’90s when his collected works were published in Germany. Spazieren in Berlin came out first in 1929, and again in 1989 under the title Ein Flaneur in Berlin. But it is still waiting to be translated into English.

Recommended by Karina von Tippelskirch.

Home | Site Map | Copyright / Privacy Policy | Contact Us © 2004-2012 PEN American Center. All rights reserved.